Навстречу анти-анти-паразитизму.

Навстречу анти-анти-паразитизму \ Toward an Anti-Anti-Parasitism

Автор: Жанетт Самин \ By: Jeanette Samyn (@JLSamyn)

The New Inquiry, Vol.8, «Other Animals». September, 2012.

Паразитизм напоминает нам о существовании третьего типа отношений — ни участия, ни уклонения; ни уничтожения, ни перераспределения — но перепрофилирования.

Continue reading «Навстречу анти-анти-паразитизму.»

Решение не в поцелуях.

Решение не в поцелуях \ Kissing Is Not the Answer

Автор: Хелена Фитцджеральд \ By: Helena Fitzgerald (@helfitzgerald)

The New Inquiry, Vol.3, «Arguing the Web». April, 2012.

Дигитальная близость вызывает в нас ностальгию по «настоящей связи», но встречи в реальном мире могут быть намного более неловкими и механическими.

Continue reading «Решение не в поцелуях.»

Вопреки отсроченным мечтам.

Недавно открыл для себя The New Inquiry и залпом начал читать в хронологическом порядке. Журнал оказался для меня давно желанным причалом прогрессивной мысли, освобожденным от академической тяжести и сухости. Не могу удержаться от позыва перевести на русский язык некоторые из особо приглянувшихся мне статей. Не могу сказать, что всецело согласен с их авторами, но я считаю, что изложенные в них идеи заслуживают внимания. Начну, пожалуй, со статьи из второго номера журнала, вышедшего в марте 2012-го года и посвященного молодежи.

Continue reading «Вопреки отсроченным мечтам.»